🔍 Search: TIDAK SABAR

• 성마르다 (性 마르다) Adjektiva
  • 1 참을성이 없고 급하다.
    1 TIDAK SABARAN: tidak bersabar dan suka cepat-cepat
• 애끓다 Verba
  • 1 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
    1 KESAL, TIDAK SABAR: hati kesal karena sangat tidak sabar dan merasa sayang
• 조급히 (躁急 히) Adverbia
  • 1 참을성 없이 몹시 급하게.
    1 DENGAN TIDAK SABAR: dengan tergesa-gesa tanpa punya kesabaran
• 조급하다 (躁急 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 참을성 없이 몹시 급하다.
    1 TERGESA-GESA, TIDAK SABAR: sangat tergesa-gesa dengan tidak ada kesabaran
• 펄펄하다 Adjektiva
  • 1 기운이 넘치고 활발하다.
    1 AKTIF: semangat meluap dan aktif
  • 2 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2 TIDAK SABAR, BURU-BURU: karakter sangt kasar dan buru-buru
• 안달 ☆ Nomina
  • 1 속을 태우면서 조급하게 굶.
    1 GELISAH, RESAH, TIDAK SABAR: hal bertindak gelisah dan resah
• 안달하다 Verba
  • 1 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1 CEMAS, REWEL, TIDAK SABAR, GELISAH: bertindak dengan tidak sabaris, tidak tenang, dan gelisah
• 조급증 (躁急症) Nomina
  • 1 참을성 없이 몹시 급해하는 버릇이나 마음.
    1 CEPAT MARAH, MUDAH MARAH, TIDAK SABARAN: kebiasaan atau hati yang sangat tergesa-gesa tanpa punya kesabaran
• 학수고대 (鶴首苦待) Nomina
  • 1 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다림.
    1 PENANTIAN DENGAN TIDAK SABAR, HARAP-HARAP CEMAS: hal menunggu dan berharap sambil menjulurkan leher seperti leher burung bangau
• 학수고대하다 (鶴首苦待 하다) Verba
  • 1 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다.
    1 MENANTI DENGAN TIDAK SABAR, BERHARAP DENGAN CEMAS: menunggu dan berharap sambil menjulurkan leher seperti leher burung bangau
• 팔팔하다 Adjektiva
  • 1 기운이 넘치고 활발하다.
    1 HIDUP, AKTIF, PENUH SEMANGAT, GIAT, RIANG: semangatnya meluap dan aktif
  • 2 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2 KERAS, KASAR, PEMARAH, TIDAK SABAR: karakternya sangat kasar dan tergesa-gesa
• 불같다 Adjektiva
  • 1 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
    1 MENGGEBU-GEBU, MENGGELORA, MENYALA-NYALA, BERKOBAR: kepercayaannya kuat dan perasaannya sangat menggelora
  • 2 성격이 매우 급하고 사납다.
    2 TEMPERAMENTAL, TIDAK SABARAN: sifat yang sangat tergesa-gesa dan tidak sabar
  • 3 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다.
    3 MEMBARA, BERAPI-API, (YANG) PANAS: semangat yang menekan kuat dan menakutkan
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1 MENDESAK: situasi atau kondisi berada dalam keadaan harus segera diselesaikan
  • 2 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2 TERBURU-BURU, TERGOPOH, TERGESA-GESA: terburu-buru melakukan pekerjaan dan sangat cepat tanpa ada waktu luang
  • 3 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3 TERDESAK, KEPEPET, TERPEPET, TERBURU-BURU, TERGESA-GESA: hati berada dalam keadaan tidak dapat bersabar atau menunggu
  • 5 병의 상태가 심각하다.
    5 DARURAT, PARAH: keadaan penyakit parah
  • 6 성격이 참을성이 없다.
    6 BURU-BURU, TIDAK SABAR, TERGESA-GESA: sifatnya buru-buru dan tidak sabar
  • 4 경사나 기울기가 가파르다.
    4 CURAM, TAJAM: tanjakan atau sudutnya curam
  • 7 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7 CEPAT, DERAS, KUAT: kecepatan suatu aliran atau proses sangat cepat
• 불같이 Adverbia
  • 1 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1 DENGAN MENGGEBU-GEBU/MENGGELORA/MENYALA-NYALA/BERKOBAR/MEMBARA: dengan perasaan yang sangat menggelora serta kepercayaan yang kuat
  • 2 성격이 매우 급하고 사납게.
    2 DENGAN TEMPERAMENTAL, DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TIDAK SABARAN: dengan sifat yang sangat tergesa-gesa dan tidak sabar
  • 3 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3 DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TERBURU-BURU/DENGAN BERAPI-API: dengan semangat yang menekan yang kuat dan menakutkan

• 껄떡껄떡 Adverbia
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi terus-menerus menelan air dsb melalui tenggorokan, atau bentuk yang demikian
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang terus-menerus seakan-akan seperti terputus-putus, atau bentuk yang demikian
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. bentuk tidak sabar atau menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
• 껄떡대다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan terus-menerus muncul
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. tidak sabar atau terus-menerus menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian
• 안달복달하다 Verba
  • 1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
    1. CEMAS, KEBAKARAN JENGGOT, GELISAHL: hatinya sangat cemas, tidak sabar, dan tidak tenang
• 애끓다 Verba
  • 1. 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
    1. KESAL, TIDAK SABAR: hati kesal karena sangat tidak sabar dan merasa sayang
• 불같이 Adverbia
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1. DENGAN MENGGEBU-GEBU/MENGGELORA/MENYALA-NYALA/BERKOBAR/MEMBARA: dengan perasaan yang sangat menggelora serta kepercayaan yang kuat
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납게.
    2. DENGAN TEMPERAMENTAL, DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TIDAK SABARAN: dengan sifat yang sangat tergesa-gesa dan tidak sabar
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3. DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TERBURU-BURU/DENGAN BERAPI-API: dengan semangat yang menekan yang kuat dan menakutkan
• 근지럽다 Adjektiva
  • 1. 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다.
    1. GATAL: bagian tubuh ada perasaan gatal
  • 2. 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참고 견디기 어렵다.
    2. GATAL, TIDAK TAHAN: tidak sabar karena sudah sangat ingin melakukan sesuatu
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. MENDESAK: situasi atau kondisi berada dalam keadaan harus segera diselesaikan
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. TERBURU-BURU, TERGOPOH, TERGESA-GESA: terburu-buru melakukan pekerjaan dan sangat cepat tanpa ada waktu luang
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. TERDESAK, KEPEPET, TERPEPET, TERBURU-BURU, TERGESA-GESA: hati berada dalam keadaan tidak dapat bersabar atau menunggu
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. DARURAT, PARAH: keadaan penyakit parah
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. BURU-BURU, TIDAK SABAR, TERGESA-GESA: sifatnya buru-buru dan tidak sabar
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. CURAM, TAJAM: tanjakan atau sudutnya curam
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. CEPAT, DERAS, KUAT: kecepatan suatu aliran atau proses sangat cepat
• 껄떡껄떡하다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. GLEK-!: bunyi terus-menerus menelan air dsb melalui tenggorokan muncul
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. GRR-!: tidak sabar atau menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 껄떡이다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan muncul
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. tidak sabar atau menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 안달하다 Verba
  • 1. 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1. CEMAS, REWEL, TIDAK SABAR, GELISAH: bertindak dengan tidak sabaris, tidak tenang, dan gelisah
• 근질근질 Adverbia
  • 1. 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태.
    1. GATAL-GATAL: bagian tubuh dalam keadaan sering merasa gatal
  • 2. 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하는 상태.
    2. GATAL, TIDAK TAHAN: dalam keadaan tidak sabar karena sudah sangat ingin melakukan sesuatu
• 뜸(을) 들이다
  • 1. 일이나 말을 할 때 한동안 멈추어서 듣는 이를 초조하게 하거나 기대를 불러일으키다.
    1. BERLAMBAT-LAMBAT: menghentikan pekerjaan atau perkataan beberapa saat untuk membuat tidak sabar atau penasaran
• 불같다 Adjektiva
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
    1. MENGGEBU-GEBU, MENGGELORA, MENYALA-NYALA, BERKOBAR: kepercayaannya kuat dan perasaannya sangat menggelora
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납다.
    2. TEMPERAMENTAL, TIDAK SABARAN: sifat yang sangat tergesa-gesa dan tidak sabar
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭다.
    3. MEMBARA, BERAPI-API, (YANG) PANAS: semangat yang menekan kuat dan menakutkan
• 느리터분하다 Adjektiva
  • 1. 행동이나 태도가 느리고 답답하다.
    1. LELET, LEMOT, LAMBAN, LAMBAT: perilaku atau tindakan lambat dan membuat orang lain tidak sabar